The iMac has several ways to run speakers. But if you have a set of unpowered speakers like the type used with home theater/home stereo setups, then you need to plug the iMac into an amplifier of some kind. You don't really need an adapter if your speakers are self-powered.
